Transliteração: cirílico ↔ latino
Translitere texto russo para letras latinas ou converta transliteração latina de volta ao cirílico — para URLs, nomes de arquivos e formulários.
Щука и юла, эх! → Shchuka i yula, ekh!
Perguntas frequentes
Quais normas de transliteração são suportadas?
Quatro: um esquema prático comum em URLs (ж → zh, щ → shch, ю → yu); GOST 7.79-2000 sistema B (ISO 9: й → jj, ы → y', ц → c); a antiga GOST 16876-71 (й → j, х → x); e a norma de passaportes do Ministério do Interior segundo o ICAO Doc 9303, usada na zona de leitura mecânica (й e ё → e, ъ → ie, ю → iu, я → ia).
Qual norma escolher para passaporte ou passagem aérea?
Escolha «Min. Interior / passaporte (ICAO)»: os passaportes russos usam a transliteração da zona de leitura mecânica, em que й e ё viram «e», щ vira «shch», e ю/я viram «iu»/«ia». Assim, «Щербаков» → SHCHERBAKOV.
Posso converter o translit latino de volta para cirílico?
Sim — mude a direção para «Latino → cirílico». A conversão reversa usa as sequências multiletras da norma escolhida (shch → щ, kh → х, yu → ю etc.).